Chưa đủ lông đủ cánh

Direct English translation

Not yet having enough feathers and enough wings.

Equivalent English version

Behind the ears

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người còn non nớt, thiếu kinh nghiệm và chưa đủ khả năng để tự lo liệu hoặc tự lập. Thường dùng để nhận xét người trẻ hoặc người chưa trưởng thành trong công việc, cuộc sống.

English explanation

Refers to someone who is still immature, inexperienced, and not yet capable of managing on their own. It is often used to comment on young people or those not yet ready for independent life or work.